翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损。每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。佩戴时应小心不要跌落，有时表面看上似无损，但实际上经过碰撞，翡翠的内部结构已经受到损坏。
翡翠清洗时可用温肥皂水快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒。同时，翡翠也很忌讳油腻，如果是保值的高档翡翠，千万不要戴着进厨房。翡翠亦不适合接近高温，更不可久晒。因为长期如此，容易产生物理变化而失去光泽。翡翠更不可接触强酸溶液，那样会破坏翡翠的结构和颜色。
玩件、佩件、手镯、小件类
一般是采用柔软的布或羊皮经常性的擦玉，除尘、盘玉、戴玉，可以恢复抛光时抛去的玉石表面吸附水，让玉石的润度增加，亮光自然。同时，戴玉可使玉石的弱电磁场与人体的生物场合谐共振，使玉石从里到外都更加晶莹而润透。