“三年人养玉，十年玉养人”。这是一句爱玉之人常说的话，一个“养”字，前者是“保养维护”之意，后者为“使身心得到滋补或滋养”之意。
下面主要就和田玉和翡翠两大类玉石来谈谈保养之道。
1. 和田玉是有灵性的，收藏和赏玩和田玉的人都会精心“养护”自己的美玉。赏玩和田玉有许多禁忌，需要留心，以免伤了美玉。和田玉避免与硬物撞击。和田玉的韧度虽然很高，但仍需注意不要与硬物放置、接触，以避免受到碰撞。
2. 尽量不要长期与香水等化学试剂接触，长期接触容易受到腐蚀，往往失去和田玉应有的光泽，变得浑浊，降低了观赏性。

3. 尽量不要长期在烈日下暴晒，或长期在炙热的灯光下烘烤，受热过度，原有的致密的结构会变得粗糙一些，隐蔽的缺陷会暴露出来，造成不必要的损伤。和田玉工艺品想要长期保持鲜活，空气中的湿度应当适中，太干燥也会使和田玉失去水的滋润而变得干燥。

4. 和田玉忌与腥、臭、污秽物的长期接触，如不注意油脂等会堵住玉石内部的空隙，失去温润晶莹的本色，变得黯淡无光。
翡翠保养又要注意一些什么呢？
翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养，在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤。
1、避免与强酸强碱接触 
强酸强碱都有可能腐蚀翡翠手镯。部分手镯是用强酸清洗过的，把手镯里面的脏东西，还有一些容易被酸腐蚀的矿物腐蚀掉，镯子就会变得比之前更透，但是翡翠手镯就会失去原来的玻璃光泽，变得朦胧，所以尽量避免强酸强碱。
2、避免与油污接触 
翡翠手镯光彩照人，水润灵动，时刻透着一股高雅圣洁之光，因而翡翠手镯保养要忌讳油烟油腻，若长期使它接触油污，油污则易沾集在翡翠手镯表面，影响手镯的光泽。
3、避免高温 
翡翠是高压低温矿物，翡翠形成温度为200摄氏度左右。太高温度，会使翡翠手镯玉质发生变化，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，从而其颜色也会变浅。所以在高温的环境下应取下翡翠手镯，比如说，在烧烤、蒸桑拿，烹饪的时候。
4、翡翠手镯需要长期佩戴 
翡翠手镯保养秘籍其实就是要经常佩戴，俗话说“人养玉三年、玉养人一生”，就是说要经常佩戴。在人体温润的环境，常常佩戴能使其润泽，翡翠的种和翡翠的水头都会变好，适量的人体油脂、汗对翡翠是很保养的，人体分泌的一些弱酸弱碱性的东西会把翡翠里面的一些脏东西去掉，翡翠就会越戴越亮，长期佩戴翡翠手镯，表层因与人体的磨擦产生一层包浆可以使玉器增值。
希望我们的回答能对您有所帮助！