翡翠和玉石的区别主要在于：

一、范畴不同

翡翠其实玉石的品种之一，属于玉石中最具代表性的硬玉。而玉石按照结构的不同可分为软玉和硬玉，其中软玉主要指和田玉、黄玉、墨玉、碧玉等。

二 、硬度不同

传统意义上的玉石指的是和田玉这类软玉，而翡翠和软玉相比，它是硬度最大的玉石，莫氏硬度为6.5～7.5，而和田玉的莫氏硬度为6～6.5，其它软玉的莫氏硬度普遍在6以下。

三、光泽不同

此外从翡翠和软玉的光泽来看，翡翠可以呈现出明亮的玻璃光泽，光泽给人的感觉会比较锐利。而软玉呈现出来的光泽为油脂光泽或蜡状光泽，光泽给人的感觉是柔和的。

翡翠的清洗与养护

定期对翡翠进行清洗和养护：如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤。

 切记，在沐浴或是运动时，最好能将翡翠取下。因为沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，长期在这种环境下的话，很容易导致光泽减退。通常翡翠在清洁完毕后可以用少量的白茶油进行滋润养护一下。既可锁住翡翠的水分不流失，也可以使翡翠的光泽和润度得到提高。另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。

1、翡翠和玉本身的区别：

在珠宝学科里，玉包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等玉石，而翡翠就专指玉石中的一种。

翡翠和玉石的概念就像茶和铁观音，“茶”是一个大的范围，而“铁观音”就仅仅指铁观音这一种茶。也就是说，翡翠确实是玉，它是“玉”这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。

2、翡翠和玉价格的区别：

翡翠和其他玉石不仅仅存在着品质、性质上的区别，而且价格上也有着很大的区别。整体来讲，就是翡翠的价格是所有玉石价格最高的，有时候一条玻璃种满绿翡翠手镯就可以高达近千万元。和田玉稍次于翡翠，但是优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。

而其它玉石的价格都相对比较低，他们的价格会因本身品质与消费者的喜爱程度的不同而有所不同。

3、翡翠和玉本质上的区别：

翡翠是硬玉，而其他的玉石就是软玉了，两者间的结晶颗粒形状有着本质上的区别，软玉的矿物质结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或者是纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的“翠性”，然后软玉没有这一特性的，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉。

4、翡翠与玉的光泽区别：

光泽是翡翠和软玉的最大性质区别之一，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石。