翡翠宝石

是属于翠绿色的一种硬玉。

种类有，“纯翡翠、透辉石翡翠、暗绿玉”等。

“翡翠”本来是一种鸟的名字，后引用给宝石。

红色为翡，绿色为翠，实际翡翠有绿、红、白、黑多种色彩，以翠绿色质量最好。

翠是指葡萄绿、葱绿、豆荚绿、秧绿、芭蕉叶的碧绿，或冬青树叶水洗后那种碧绿而言，最好是所谓的，真正翡翠绿色。

一块翡翠，通常极少通体皆翠，而是除了翠的部分外，还有别的颜色的部分，叫地(也称“地张”)，而且，在一块翡翠中，一般是翠少地多，翠越大越珍贵。

翡翠的主要品种名称，有十五、六种之多，我简单介绍其中的几种：

(一)宝石绿，颜色似绿宝石，绿色纯，透明度好。

(二)艳绿，色浓艳而不黑，透明度较好。

(三)黄阳绿，色鲜艳，透明度较好。

(四)阳俏绿，颜色很鲜亮，不透明或半透明。

(五)玻璃绿，色艳绿，透明度好。

(六)鹦哥毛绿，绿色似鹦哥羽毛。

(七)木绿，色绿，不透明。

(八)蛤蟆绿，绿中透蓝或透灰。

最后说一下你的问题，“新入手的翡翠挂件看看怎样，是真是假”?

我是搞古董收藏的人，对于新品，不太感兴趣。

只是觉得，从图片上，看不清楚，还需要知道，它的摩氏硬度(7)、相对密度(3.33)、是否具有油脂至珍珠光泽等内容，给鉴定增加了一定难度。

找找附近有经验的人，请他给你鉴定一下，以便得出准确的答案。