这应该是你证书上的描述吧，真的证书只能鉴定出你这块翡翠是A货。你如果只关心这个的话，只须证明你的证书是真是假。而如果想鉴别翡翠的质量与等级的话得另花一番工夫
　　鉴别翡翠要从5个方面：种、水、底、色、工
　　翡翠的证书最近发现在很多地方的翡翠饰品的商家提供给消费者的鉴定证书是不具备鉴定资格和法律效力的一些咨询机构出据的，这一点对消费者欺骗性很大！因为目前这一类的所谓“鉴定机构”很多都不具备专业的宝玉石鉴定鉴定仪器，而是只凭肉眼观察来判定送检饰品。鉴定结果及其不准确！
　　更有甚者！！！提供伪造的鉴定证书！！！据可靠消息，关于软玉的鉴定证书，在新疆只需花50元就能买到将青海白玉和俄罗斯白玉的鉴定结果写成“羊脂白玉”的鉴定证书！！！稍微懂行的人士皆知，国家标准，鉴定结果只写：“软玉”色度：“脂白色”“灰白色”“白色”“青白色”。贸然写上：“和田白玉”或“羊脂白玉”。岂不是开天下之玩笑?
　　另外一个原因是有些无良奸商利用一些购买者对于购买价值不高的翡翠小饰品，购买后不愿意再花钱重新自行鉴定的弱点提供伪造证书，欺骗消费者！（一般人都会考虑，买一个小东西才花了两三百元，可是再去鉴定一下却还要花一百元左右。不是还是买贵了吗！反正卖家已经提供了鉴定证书，就不用再去花费银两和劳神了）。这样考虑的购买者还真的是不在少数^_^ 结果往往中招！！！
　　所以在此奉劝大家，鉴定证书一定要认清真伪！即使是价值较低的商品也要在购买后自行去当地权威鉴定部门重新鉴定一次。对于当地没有权威鉴定机构的消费者，也应该要求卖家提供其所在地权威鉴定机构的证书，哪怕自行承担鉴定费用。
　　下面将国家认可的，出据的证书具有法律效力的鉴定证书的关键部分介绍一下
　　首先，看有无大写的“C MA”标志，要注意！“MA”是在大写的“C”里面的。
　　其次，证书背面鉴定者签字必须是两个不同人的签名。一位为鉴定者签字，另一位为检查者签字。
　　另外，鉴定结果如果是翡翠A货，则结果上是打印：“翡翠雕件”“翡翠挂件”“翡翠手镯”“翡翠镶件”；如果鉴定结果不是A货，则鉴定结果会打印：“优化翡翠××”。特提醒注意！！！！
　　附：百度上传图片的方法
　　百度里面上传图片
　　三种方法
　　1 百度空间相册里面

　　2 百度知道提问回答时可以附加一张图片
　　二级及以上用户登录后可以上传图片
　　在回答框或者提问框下面均有上传图片标记!
　　3 百度贴吧里的吧主可以上传图片、音视频文件
　　如果有图片的话，HI我帮你看看