墨翠实际上并非黑色的翡翠，而是“绿过头”了，从而导致在外观上是黑色的。虽然墨翠表面看起来是黑色的，但是在透射光下却显示幽深的墨绿色或者暗绿色。

近年来，墨翠的价值不断在上涨，“内行看中，外行看色”一直是翡翠行业的指标。因此，种水上乘，无裂无脏的墨翠还是具有一定的收藏价值的！毕竟，品质好的墨翠产量也实在是少：

莫西沙场口的墨翠原石出产量比较大，市面上许多料子都出自这个场口，一般都伴有脱沙。品质非常高，冰种以上，黑度好，但不确定性比较大，变种，出棉和裂的可能性比较高。

大马坎场口的墨翠原石比较少，但品质相对较高，而且不确定性比莫西沙的稍小，不易出棉，但裂多，变种的可能性较高。大多也伴有脱沙表现，所以比较好辨认。

会卡场口的墨翠原石不确定性比较小，一般肉质干净，没有棉，种水上乘，裂比较少。出大个头的墨翠比较多，出挂件的机会较大。但种质比起其他场口的稍弱一点，没有莫西沙的老。

莫湾基场口的墨翠原石比较少，一旦出现，品质非常高。大多数莫湾基的墨翠都能起胶，料子会伴有白雾，肉质干净，裂少，是绝佳的料子。皮壳表现细腻，大多也会伴有脱沙，脱沙边上能清楚的看到白雾，涨的几率是所有场口中最大的，因此价格也比较贵。