个人认为，应该是翡翠的保值率更高，因为翡翠的开发历史比墨玉早很多，墨玉是新兴玉石又属于软玉，既然是软玉，那么它的保存和收藏都会有局限，还有就是墨玉的储量大，而翡翠的储量由于很早就已经开发所以现在已经很少了。中国翡翠的兴起还要感谢清末的慈禧太后，慈禧对翡翠的喜爱也是有原因的，很多的玉石年岁久了之后会有沁，沁也就是因为玉石遭到外界的腐蚀和化学反应发生的变色现象，但是翡翠石硬玉，所以，在产生沁的翡翠上还是能够很好的保证水头的润泽，俗话说：珠圆玉润，玉水头足了，润了才会值钱嘛。
祝你好运。