1、保真除非有着特别意义的东西，不管收藏什么东西，第一条肯定是保真。翡翠也一样，先不管好不好，首先得确定是不是天然翡翠。对于一般的人来说，自己鉴定翡翠的真假，是否处理过是比较难的事实，那就把这一步交给专业的人来做，找个信得过的专业的人先给掌眼，然后再去权威的鉴定机构鉴定出个证书，双重保险。2、种好色好相对于饰品级的翡翠而言，作为收藏的翡翠，对于品质的要求更高。翡翠的价值主要从其颜色、质地、透明度、纯净度等方面来衡量。收藏时要选择纯正的天然正品，要讲究“种”，即翡翠的质地与结构，质地越细腻，玉质就越晶莹剔透；“色”，指颜色，色彩均匀，色正、浓、翠才是上品；“水头”，即透明度，光泽晶莹、通透清澈为上品；其次还要综合考虑雕功、题材等因素，越具艺术性价值越高。3、少瑕疵对于用于佩戴的翡翠而言，一些不是特别严重的瑕疵是可以接受的，比如一些棉团、杂质、小石纹、黑廯等。然而，作为收藏级的翡翠，对瑕疵的接受度要低很多，基本不能出现肉眼可见的瑕疵。对于雕刻件来说，只要规避掉就可以了，但是素身的翡翠，如珠子、戒面、手镯等，作为收藏就不能出现明显的瑕疵。4、雕刻件要有主题翡翠收藏要重主题。所谓主题收藏，就是专门收藏某一系列的货品，比如生肖、图腾、宗教或其它具有特别文化内涵的系列产品，这些藏品单件购买时可能价格不高，但收藏者把它们组成一个系列后，其艺术附加值会明显增加，只要种质好，有特色，交易时价格就会大幅上升。还有就是，雕刻大师的作品，也有价值！5、素件价格更高投资翡翠还存在一个误区：翡翠制品并不一定是雕刻越复杂就越值钱，而是越简洁价值可能越高。这是因为一些戒面、手镯等素面饰品对原料和成品的要求比雕件高，原料通常不能有明显裂纹，成品的轮廓、对称性、长宽的比例、厚度和弧度等也要适宜，而有些雕刻得很复杂的挂件或摆件，就有可能会掩饰了部分裂纹或其它瑕疵。

投资角度_batch