翡翠的价格是一个十分复杂的问题，它有很多制约价格的因素，因为绿色及其它条件变化无穷。
　　（1）翡翠绿色的偏正；
　　（2）翡翠绿色的浓淡均匀程度；
　　（3）翡翠绿的形状；
　　（4）翡翠的水头；
　　（5）翡翠内杂质及干净程度；
　　（6）翡翠内裂柳白棉石花的多少；
　　（7）翡翠的新种老种；
　　（8）翡翠的重量。
　　以上是评估翡翠价格的主要依据与条件，缺一都不能称为特级。
　　其次还有：翡翠的工艺价值、文物价值，以及翡翠的艺术及精神价值，如对翡翠的鉴赏能力、喜爱程度、东方文化及民族特点、艺术生命力等。