翡翠形成的条件非常苛刻。要在低温高压下，由大陆及海洋板块运动下经历几千万年方能形成。在地球上能满足该条件的地方少之又少。

古往今来，无数的翡翠制品出自中国，因而被认为中国出产翡翠，可是中国至今未曾发现有翡翠矿带，中国制作翡翠饰物的原料，都是来自缅甸。

缅甸出产的翡翠，质地上乘，绿色艳丽，可媲美祖母绿，是世界上唯一出产优质翡翠的国家，所以翡翠又被叫做缅甸玉。

世界上商品级翡翠95%以上来自缅甸，那剩下5%呢？除了缅甸外，目前也在以下地方发现了翡翠，有人还拿着这些翡翠取得了证书：

1、危地马拉

有人统计过危地马拉是世界上排名第二的翡翠出口国，偶尔能开采出少量的宝石级别的翡翠，但是总体上不如缅甸玉，品质上难以比肩。

危地马拉的翡翠历史可以追溯到玛雅文明时期，历史悠久。很少有人见到过危地马拉的原料，因为这种翡翠开采，已经被当地的企业垄断，开采、制作等一应俱全，人们在市面上看到的已经是成品。

品质：挺具开采价值，虽然大部分质地仅相当于中低档砖头料，通常具有粗粒结构，只适合做摆件。

品质较好的危地马拉翡翠因为绿辉石含量较高，品质接近翡翠中的老蓝水或者墨翠。

颜色：有一些特殊颜色，玉紫丁香色、暗绿的黑翡翠、蓝绿的蓝翡翠、以及多种色彩的彩虹翡翠。

市场：产量很大但开采被控制，以前几乎不以原石形态出口，只作为旅游商品销售成品。

危料的密度虽略低于缅甸，范围在3.20-3.34之间，但仍有部分可以达到国检标准，所以网上靠密度辨别并不靠谱。有人认为既然能出A货证书就都是都是翡翠，既然品质不错价格也低，也因告知消费者产地。

2、俄罗斯

俄罗斯拥有翡翠矿床，甚至有一段时间盛传俄罗斯可产极品翡翠，但至今在市面上没见过。

俄罗斯翡翠少数可以出证书，有经过鉴定是翡翠的，只是没有首饰价值而已，偶尔会带翠，带绿，带水。

品质：质地、色泽、透明度等方面，都逊于缅甸翡翠，不管官方、商家、伪专家们怎么吹嘘，俄罗斯翡翠远未达到商业宝石级别。最多只能算“硬玉岩”，因此，这种料买回去装修房子还是不错的。

市场：30多年后的90年代中后期，这个矿床的少量翡翠原料开始进入我国，当时主要在香港的翡翠市场销售。

3、日本

世界上最早的翡翠加工品就是日本出土，时间可以追溯到七千年前的日本绳文时期，可以推测当时的人们就掌握了基础的翡翠加工技巧。

日本人喜欢翡翠，因为他们本国也产出翡翠，所以对翡翠情有独钟也就见怪不怪了，日本贵妇也愿意花大价钱买高品质翡翠。2016年9月24日，在日本矿物科学会召开的总会上，翡翠被选定为“日本之石”，即国石。

△公元前3000-公元前2000年，日本绳文时代的翡翠制玉斧，推测用途为胸饰

品质：绝大部分量小质差，严格说只能叫硬玉

日本神道教传说中的神器“八琼勾玉”，就是用翡翠制作的。其实日本的翡翠成品百分之九十都是这种勾玉！

4、美国

美国翡翠大多数产自加利福尼亚州，品质上达不到做饰品宝石的级别。而且美国人对翡翠并不感冒。

品质：原石质地比较干，且结构较粗，所以大多只能用来做雕刻材料。要想挖掘出首饰级的祖母绿色的翡翠原石，基本上是不可能的。

市场：美国翡翠几乎没有什么市场，更多的被当作雕刻建筑材料使用

5、哈萨克斯坦

哈萨克斯坦的翡翠矿床于20世纪50年代末被发现，但是由于市场和质量原因，没有进行规模的商业开采，无论是原料或是制成品，都少见于翡翠市场。

品质：绝大部分颗粒粗，没有种水

颜色：多为白、黄、浅绿、浅红等，其中最好的绿色可以达到苹果绿。这块就很像缅甸的翡翠！

市场：质量不是很好，没有对它进行大规模的开发。

成品有时候还真不错，当然这属很少数

6、新西兰

新西兰翡翠在当地也颇受人们喜爱，他们也把翡翠做为国石。而且在当地品种也比较多。

品质：含有二氧化硅和铬等多种成分，很难作为宝石饰品。

颜色：绿色最为常见，但颜色不均匀。

市场：质地不怎么好，产量也不高，所以很少出现在市场上。

△国石级别的新西兰翡翠

其他还有哥伦比亚、韩国、墨西哥、希腊等产地。但是质量太差了，虽然这几个地方都产有翡翠。

但是这些地方产的翡翠都有一个共同的特点：很少会出现宝石级的翡翠，大多只能做雕刻级的工艺原料，与缅甸翡翠的质量相比有很大差距。