翡翠是玉的一种，翡翠作为玉石之冠，形成的条件非常苛刻，在地球上能满足翡翠形成条件的地方非常少。目前，拥有翡翠矿床的国家有缅甸、哈萨克斯坦、俄罗斯、危地马拉、日本及美国等。

1.缅甸

缅甸翡翠硬度高，颜色鲜亮平和，有“玉中之王”的美誉。据了解，全球有超过95%的宝石级翡翠原料出自缅甸，所以翡翠又有“缅甸玉”之称。

2.哈萨克斯坦

哈萨克斯坦的翡翠主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等色彩，和缅甸翡翠相比，哈萨克斯坦翡翠大多不透明、水头差、结构粗，只适合做雕琢材料。

3.俄罗斯

俄罗斯翡翠资源丰富，共有三个地区，虽然也不乏有质量好的翡翠原料，但是开采出来原料大多数质量比较粗粒。

4.危地马拉

危地马拉出售的翡翠均是天然产品，危地马拉翡翠大多透明度低，颜色相对较暗，在质量上也低于缅甸翡翠。

5.日本

日本品质较好的翡翠如今已经开采殆尽，现有的翡翠较多是粗粒结晶的硬玉集合体，质地较干且差，大多不能进行雕刻，也不具有商业价值。

6.美国

美国翡翠大多质地干且结构较粗，翡翠质量达不到首饰级，只能用作雕刻材料处理。

虽然，哈萨克斯坦、俄罗斯、危地马拉、日本及美国等这几个地方都产有翡翠，但是这些地方都很少出现能达到宝石级别的翡翠，与缅甸翡翠的质量相比，它们的翡翠大多只能做雕刻级的工艺原料。所以，翡翠质量最好的地方在缅甸。