无色，这种翡翠原石的成分比较的单一，通常是呈透明或是半透明样，没有色根出现，名贵的冰种与玻璃种翡翠原石都是属于无色系类。这种翡翠原石十分的纯净剔透，是纯洁的代表。白色，这类翡翠原石与无色翡翠原石的成分是一样的，但是由于颗粒粗糙，结构疏松，透明度低，会呈现乳白色或是白色，所以被人们列为是中低档翡翠原石，也是市面上最为常见的。绿色，绿色翡翠原石是最为常见的，其致色原因主要是由于微量元素Cr，Ti，Fe引起的。常见绿色翡翠原石颜色有祖母绿，秧苗绿，蓝水绿等。

第一个在后江，人们都称这里的翡翠原石是后江玉石，这个地方的产出来的翡翠是满绿高翠，石头上面纹路较多，少雾，加工性能好，是理想的制作原料。第二个是帕岗，这里是产翡翠最早的地方，这里的原石一般都比较好，个头大，透明度高，品种好，加工过后的价值也远远高于原石的价值。第三个地方产出的翡翠人们都叫做灰卡石，它的颜色和它的名字一样是以灰绿和灰黑色为主，经济价值还算可以。第四个是麻蒙石，这种石头一般经济价值不好，石头看上去没有那么的光亮。第五个是打木砍石，这种原石一般个头较小，价值比较名贵。第六个是抹岗石，这种石头比较粗糙但是质地特别好，杂质很少，产量少。第七个是白壁石，纹路少，有白雾。第八个是龙塘石，皮质粗糙，颜色鲜亮，常产高翠料。第九个是马萨石，绿色较浅，有好有坏，低档料较多。第十个是目乱干石，水好底好，有白雾，纹路少。是高档料，多用于高档饰品。