鉴定冰种翡翠原石，最主要的就是观察它的颜色。非常多的人绞尽脑汁的模仿翡翠原石的颜色，就是为了仿造一些高端的翡翠，但是翡翠颜色是独一无二、与生俱来的，再怎么模拟，假的还是假的。
其次，翡翠原石拥有独一无二的色根，可以利用色根判断翡翠原石绿色是否为真。
  但是一些极品翡翠原石是不具有色根的，它们的绿色非常的匀称，没有深与浅之分，这会直接的影响到它的价格以及质量，在鉴定的时候要着重考虑。
很多人还会用打火机烧，对翡翠原石进行十秒钟的灼烧，但是千万不要烧的时间过于长，因为翡翠原石的内部结构可能会遭到破坏。
  灼烧十秒钟过后，如果翡翠原石会冒出油烟，那么这样的翡翠原石是假的。这里要提醒大家的是，用打火机烧的时候，不能用汽油打火机，要用丁烷气体打火机。
还有一种非常普遍鉴定翡翠原石的方法是，利用刀子刮划翡翠原石的表面，如果这块翡翠原石是真的话，无论你怎么刮划都是不会有痕迹的，但是如果是假的翡翠原石，那么会有一些类似屑的东西被刮下来。
  
玻璃种和冰种翡翠的鉴别
玻璃种和冰种的鉴别一：透明度
一般玻璃种的透度水头极高，就像玻璃一样，但又不失翡翠的真，而冰种像冰块，也就是种没有玻璃种透，但却依旧有很好的水头的翡翠，这个是顾名思义的。
  
玻璃种和冰种的鉴别二：起荧光
即带荧光的就是玻璃种;很透但没有强荧光的，就是冰种。翡翠还有一个薄厚的问题，越薄就会显得越透，这一点对于冰种和玻璃种尤其要注意。一些翡翠商人常常将冰种翡翠做得很薄，再用K金镶嵌，反光面托底，这样，冰种翡翠看起来就会像玻璃种一样。
  因此，区分冰种与玻璃种必须建立在具有一定厚度的基础上。
玻璃种和冰种的鉴别三：是否有白棉
玻璃种内部干净，像玻璃一样纯净，冰种翡翠内部一般都有明显的白棉，棉质与结构清晰分明。
  当然也有人用好点的冰种来冒充透度急高的玻璃种啦，也好区分这样的冰种翡翠，冰种飘棉比玻璃种多，固然不似玻璃种那么像玻璃，看水头来说按行话玻璃种进水十分，也就是透明度极高，而没够10分水的都叫冰种，即使是肉眼搁着翡翠也能看到手指头，只要不是玻璃样的透，都叫冰种，表听卖家吹的天花乱坠的冰玻种，其实在10多年前都叫冰种。