翡翠原石鉴别：
1、部分翡翠原石有少部分的露头，你从露头处用强光电筒朝内部进行打光，看里面的有无明显的裂纹，看翡翠内部成色，看绿色的等级，以正阳绿为最佳。
2、无露头的翡翠原石，建议直接对半切开。这样才能准确的鉴别翡翠是活是死。裂纹很多，成色很差，说明翡翠已死。但有些裂纹虽然多，翡翠成色好的话，还是能根据裂纹的规则，进行再次分割。把每一块切成小段，再根据大小来打磨合适的首饰，比如戒面，吊坠，手镯，吊牌等。这样也算把翡翠救活了。
3、无露头还不想切开的话，就只能先了解下这块翡翠原石的产地，看产地是否经常出好料。比如缅甸的翡翠出好料的几率比云南翡翠大些。但也不能保证一定好，毕竟所谓的赌石，就是很大程度上要拼运气，光从外面是鉴别不出翡翠好坏的