通过用硬物敲击翡翠原石声音来判断。真正的翡翠原石密度是很大的，它的结构坚实，晶体致密，敲击出来的声音就会很清晰悦耳，原石全身上下的声音都是一致的。而相反，如果是造假的翡翠原石的话，声音就会比较沉闷，全身上下的声音都是不同的。

翡翠原石鉴定方法有哪些？有什么比较简单的吗？

翡翠原石鉴定方法有很多的。比较简单的， ①翡翠是天然矿石,结构紧密、坚硬,绿色大都不均匀,但自然、有坚性,大都有石花或近似石花之状。有的有绵柳,无气泡,破损处为石头碴口,暗而不亮,体重,硬度为6-7级。 ②翡翠与玻璃的区别:玻璃,俗称料,是人工熔炼的结构,绿色较均匀,但不自然。料无翠性,也无绵柳,有的艳显泡糙，建议去www.dhfjfh.com多了解下。
有气泡,有的无气泡料,破损处为亮碴,有水纹,料的性软,硬度为4-5级,容易失铁亮,同时有牛毛纹、体轻,比重为2-2.2。