挑选翡翠原石要先观察质地，在表面开个小口露出里面的肉质，用手电筒来观察质地，看看地质怎么样。一般的翡翠原石表面都会有摩擦的痕迹，特别是比较高档的原石，表面会有凹凸不平的痕迹，是因为有绿的翡翠原石经过很多人加工的原因，观察表面痕迹即可判断质地。还有，有的翡翠原石经过粘合造假，建议用小刀划过表面观察切口是否协调，切口不协调说明是假的。

翡翠原石的挑选是一项投资项目，风险一般都比较大，建议：须理智，讲原则，积累经验，详细分析与判断；靠运气其风险几乎是99%，已是赌石市场几乎每天都会发生的故事。

怎么挑选缅甸翡翠原石？

这是一个很复杂的问题，我是从事这一行的翡翠从开采到成品每个环节都存在着不确定性，也就是赌性。所以翡翠原石也被称为赌石。如果笔者想体验赌石的话就找一个可靠的商家即可，如果想买一块收藏级的原石的话就要下大功夫了。

1.了解翡翠的出产地场口特性

2.皮壳风化纹理特征，对应晶体肉质呈现

3.灯下光感呈现以及对应种的级别

4.石头对应的重量

以上这些都选购翡翠原石的大概方法，这是个非常系统，非常耗时间的问题。非三言两语能够阐述清楚的。笔者可以去网上搜索相关教学视频。或者查阅相关书籍。