怎样挑选翡翠原石？跟你自身的财力有很大关系，翡翠原石从几十到几百万不等，

第一个先看皮壳，皮：即风优作用使玉石表面形成一层粗细厚薄不等、颜色各异的皮，这些皮既是风化的作用，也是玉石内部不同的结构在风化后的表现。

第二看雾层，雾：是指玉料的皮壳与肉中间一层薄薄的氧化层，它像一层薄雾笼罩在玉肉上。正是这一层面纱的出现，使人们很难看清翡翠肉部肉质的真面目，同时也给卖玉者和买玉者平添了许多的猜想和梦想。

第三看肉质：肉这里借用“肉”这个词来形容代表翡翠肉部的实体，就是指玉料本身。肉即翡翠的本体，亦是主要部分。

如何让自己看起来像老手，这个很难，翡翠原石有行话，而且别人能从你看货的手法分辨你是老手还是新手！和你说活的口气，多买几个货慢慢就变老手了。