购买翡翠原石的人群，无外乎几种，首选就是翡翠成品的销售商，由于市场竞争压力增加，更多的翡翠成品商家，开始选择自己挑选、采购翡翠原石，直接加工成品销售，省去成品批发的中间环节，进一步降低自身的成本。

另外一类就是大众玩家，爱好者。他们往往不满足于市场直接采购成品的性价比，已经对翡翠尤其是原石，有了一定的知识和了解，选择自己挑选性价比合适的原料，自己设计，委托加工工作室加工，这样做出的成品性价比更高，题材更丰富，尤其很多个性设计的题材，独一无二，绝对不会担心撞衫。

还有一类朋友，本身对成品也许并没有太大兴趣，而是沉迷赌石，听信一夜暴富的故事，对靠赌石发财有一定幻想，会选购各种翡翠原石，切割，希望能切的暴涨，发财，这样的人在翡翠原石的消费者中，不在少数，带有普遍性。