看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。 www.aldjy.com里面有很多原石的。

如何辨别翡翠原石是属于好的等级？

1. 什么是翡翠原石好的等级？种水色三要素俱佳的、没有或者杂质很少的，例如顶级的翡翠是底子非常干净（没有杂质）的玻璃种（种）帝王绿（色），水头自然就会很好。
2. 如何辩解：这要看翡翠原石是什么状态，例如：
2.1 明料和半明料：这种完全扒皮或者部分扒了皮的翡翠原石，比较好辨认
2.2 对于翡翠的蒙头料：也就是没有开窗的翡翠原石，就需要具有很强的赌石经验，从以下几个方面来推测比较好的翡翠原石，必须记住的是，翡翠原石千变万化，所以对翡翠原石品质的判断，实际上是基于经验的一种推测，是一个概率事件，所以叫【赌石】
2.2.1 场口：一些老的场口，出好翡翠的概率比较高，例如木那、莫西沙、帕敢、大马砍等老坑口，但是现在老坑口的石头几乎很难见到了。
2.2.2 分量：但凡有好翡翠的原石，密度都是比较高的，反映在经验上，就是石头比较压手、有分量，这个逻辑是：好翡翠必然有分量、但是有分量的不一定都是好翡翠
2.2.3 皮壳：正确的识别皮壳的好坏，是推断翡翠品质的重要依据，好的皮壳有、包括但不仅限于：沙硬沙细而且紧致以及沙下能看到雾层的、有断口表现的、有莽带、绿松花的和活癣的、能檫出枯的、打马坎石头有黄雾表现的等等
2.2.4 尽可能避免有裂、有黑癣等缺陷的