一、象征不同。
翡翠度母头戴五佛宝冠，身佩各种珠宝，着各色天衣，下身重裙，以示庄严；而观世音菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征。
二、两者职能不同。
翡翠度母修持此尊密法，能断生死轮回，消除一切魔障、业障、病苦，消灾、增福、延寿、广开智慧，凡有所求，无不如愿成就，且命终往生极乐世界。
而观音：佛经上说，观世音是过去的正法明如来所现化，他在无量国土中，以菩萨之身到处寻声救苦。
三、地位不同。
观世音与阿弥陀佛有着特殊的关系。他是西方三圣中的一尊，也是一生补处的法身大士，是继承阿弥陀佛位的菩萨，而且还有说观世音就是阿弥陀佛的化身。



扩展资料：
佩戴翡翠度母有什么讲究有：
度母是引渡三界众生，及声闻、圆觉之罗汉，得究竟佛陀解脱果位的菩萨。
1、要怀着敬佩之心佩戴翡翠度母，要多做善事，不要作恶多端。
2、不要将翡翠度母触碰到血液，避免破光。
3、如果不方便佩戴翡翠度母，要将翡翠度母取下，放在上衣的口袋，切勿放在裤子的口袋。
参考资料来源：百度百科-度母