翡翠山水牌寓意着宽仁的胸襟，智慧的应变。也有胸怀山河，前途无量的意思。翡翠山水牌，以翡翠之翠色和水润来展现中国山水的独特魅力，近年来在市场上尤为流行。当代翡翠山水牌，借鉴传统中国画的构图方式和元素，将万里江山融刻于一方小小的凝翠上，“山之巍巍，水之汤汤”的移步换景，皆传递着形神交融、天人合一的意境。

国人向来讲求事物的寓意，最为清雅代表的翡翠山水牌自然也不能免。俗国人爱山水，山水是中国人刻在骨子里的情节，所以才会有孔子的“智者乐水，仁者乐山。”、陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”…….等等名篇佳句的千古流传。不仅要在诗词歌赋中吟诵，在水墨中勾勒，更要在那名贵的玉上刻画出来，以玉之莹洁展现出我们心目中的理想山水。

当我们跟随者玉雕师所刻画的线条，细细品味水润通透的翡翠上的那些山水时，初看是一片清明的山水雅致，细看之下是绵延万里的江山，在方寸之间便能揽进大千美景，玉石我们的心境也会变得如天地板宽阔了。