翡翠的树叶，在翡翠雕刻的题材中是非常常见的。

女生佩戴更多一些，寓意就是金枝玉叶，代表女孩高贵、美丽、智慧。象征着生命、希望、尊贵、成功等意义，是中国传统文化中积极向上的寓意集合体。

男生也佩戴，“叶”谐音“业”，故有“大业有成”的寓意。形容一个人事业有成，能够步步高升。

关于叶子的寓意象征说法有许多种，比如：大业有成、玉树临风、开花散叶、一夜成名、冰清玉洁等等，这些都是人们对于玉叶的诠释。

翡翠玉雕，讲究工必有意，意必吉祥。不同的题材，代表不同的寓意，通过谐音，会意，典故等方式，表达美好的祝福。翡翠树叶有以下寓意：一、金枝玉叶。金枝玉叶是人们对身份高贵出身名门的女性的形容，现如今，身份等级制度已经不复存在，金枝玉叶也成了有修养、高贵、优秀的女性的象征。佩戴翡翠树叶，可以体现女性优雅高贵、新鲜娇嫩的气质，面对这样的女性，谁能不动心呢？二、开枝散叶。枝叶是繁茂的象征，中国人相信“多子多福”，子嗣对传统的中国人来说，是一个家庭的根本。对于求子的女性来说，一枚翡翠树叶寓意着的开枝散叶再吉祥不过了。三、事业有成。“叶”与“业”读音相似，翡翠树叶还寓意着事业有成、节节高升。四、安居乐业。“叶”与“业”读音相似，与业关联的词语还有安居乐业，寓意着家庭美满幸福。