1. 观察翡翠的颜色

翡翠的颜色是判断其品质的重要指标之一。优质的翡翠应该呈现出浓郁的绿色，而且颜色均匀一致。避免选择颜色过浅或颜色不均匀的翡翠手镯。

2. 检查翡翠的透明度

透明度是另一个关键指标，高质量的翡翠应该有较高的透明度。用光线照射翡翠，看是否能透过石头看到明亮的光线反射。有些翡翠可能会有一些细微的翠绿色内纹，但如果过于浑浊或有大面积的内纹，可能是质量较差的翡翠。

3. 了解翡翠的纹理

翡翠的纹理是指石头表面的纹路和图案。优质的翡翠应该有清晰、细腻的纹理，并且纹路应该均匀分布。观察翡翠是否有明显的裂纹或不均匀的纹理，这可能是翡翠的品质问题。

4. 看翡翠的肉眼块度

肉眼块度是指翡翠的大小和重量。一般来说，大块的翡翠通常比小块的翡翠更有价值。选择适合自己喜好和佩戴习惯的翡翠手镯时，也要考虑到其重量是否适中，不要过重或过轻。

5. 购买有信誉的商家的翡翠手镯

最后，选择购买翡翠手镯时，确保购买来自有信誉的商家的产品。有信誉的商家会提供翡翠的真实证书，确保其质量和来源的可靠性。此外，可通过参考其他消费者的购买评价来选择可靠的商家。