单纯从价格的角度来看，确实很难比较。高端和田玉，比如新疆和田羊脂白玉、籽料，和顶级的翡翠一样，价值高，价格依然很贵。比较优质的东西，很多卖家也是惜售。另一方面，和田玉和翡，品种非常多，价格几十元的也有。

从文化的角度来看，翡翠只能算玉石，其利用价值及文化内涵都不及和田玉，和田玉是真正意义上的玉，它的使用可以上溯到红山文化。每个朝代君王都爱和田玉。所有如果论价值，个人认为和田玉比翡翠价值高。
翡翠为硬玉的王者，这点无可厚非，其外表通透华丽，或翠绿喜人，或粉嫩怡人……翡翠的光泽于透明度较和田玉要高，也就多了许多珠宝的华丽，很多女星都喜欢带翡翠首饰。对于翡翠不是很了解，不多表。而和田玉则是当之无愧的软玉之王。较之翡翠少了些许光泽，温润内敛，君子如玉就是从此而来。和田玉以油看质，以羊脂玉为个中精品，大部分的玉友和专家都认为和田玉能保健养生，也就是说人养玉三年，玉养人一生。

从升值空间来讲，翡翠、和田玉本人都有接触，从未来升值空间来看，和田玉的升值空间要远远大于翡翠，目前的升值速度也快。