翡翠是玉石中的一种，有“玉石之王”的美称！不过国人一般说的“玉”是指软玉，因为中国的国玉是新疆和田玉，和田玉是软玉的一种！我们经常听到有诸如和田玉、台湾玉、加拿大玉；以及羊脂白玉、碧玉、青玉、墨玉、等名称，它们是属于矿物学中称为 软玉的集合体。软玉在我国古代典籍中未曾见及，系来源于近代矿物学中。软玉是由角闪石族矿物组成的特殊集合体。根据其颜色，软玉可划分为：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。翡翠与软玉的不同区别之处有： 1. 软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。2. 软玉呈油脂光泽，无翠性。3. 软玉的比重（3.00）略比翡翠的比重为低。4. 软玉的折射率（1.62）亦略比翡翠的折射率为低。目前中国的和田玉和缅甸的翡翠市场价值都非常高，矿产资源都几近枯竭，其中的上品更是为众多玉石爱好者和收藏者所喜爱和争相购买的！

玉分为软玉和硬玉，翡翠属于硬玉。世界发现的硬玉只有翡翠一种，翡翠也被称为玉中之王