学习翡翠、购买翡翠都关注何煜翡翠。何煜 北京电视台特约玉石专家、缅甸中文网唯一玉石供稿专家

十年之前,水沫玉一直都专指的钠长石玉,但近些年来,无色石英岩也参加上进来,被称为水沫玉。故如今中细边境的水沫玉 就有两种,两者都是天然的,两者都产自缅北野人山,但石英岩 不被质监部认可是水沫玉。 钠长石水沫玉有无色和多种颜色,多数透明度很好,无色透 明度好的可冒充玻璃种翡翠。但其最大的缺点是块体上都有很多 黑色、灰黑色和黑蓝色的絮状和块点状杂物,恰似流水冲进不太 干净的水塘里激出的泡沫,因而得“水沫”之名。若做手镯,取料套坯时几乎不可能避让“水沫”,所以手镯上都 带有这一特征,与翡翠较易区别。但做小挂件和戒面时,可不出 现黑色,便与翡翠玻璃种相似以,此时,可以从光泽不及翡翠的玻 璃光泽强,和掂重不及翡翠的手感沉两个方面加以区别。 无色石英岩水沫玉绝大多数透明,大块体上少部分有白色絮 状或点状的棉,与高冰种和玻璃种翡翠十分相似,甚至透明度比 翡翠还高。其做成的挂件和手镯都通明透亮,常有荧光,虽然没 有水的感觉,但仍然很漂亮，因其挂件和手镯的价 在百元至几千元,所以近两三年十分畅销 石英岩水沫玉很多,初接触的人士可以用“问价格法”简单 区别,因为达到如此通透的翡翠玻璃种挂件很少,几十万一个 手镯更是极少,上百万一支,由此巨大的价差可以区别。戒面则 较难,两者都有荧光,主要是看表面的光泽,翡翠玻璃种是很亮 的玻璃光泽,而石英岩水沫玉则明显较弱,尽管它也许更透明。 两种水沫玉在中缅边境瑞丽、腾冲等地市场上都多,尤其是 无色石英岩水沫玉做的手镯、挂件、戒面,更多。绝大多数商家 明确告知是石英岩水沫玉。