和田玉是软玉，产自新疆。翡翠只有缅甸产，属于硬玉，都是玉石，翡翠是玉石之王。两都密度硬度折射率不一样的。

和田玉是软玉 ,翡翠为硬玉 . 软玉并不软 , 只是温润，细腻 . 据说最早软玉的说法来自一个日本地质专家二战期间在中国玉石见闻笔记上进行记录的说法 , 后来就流传下来了. 后来法国矿物学家将中国的“玉”分为软玉和硬玉 . 翡翠其实由多种矿物的聚合物,硬玉只是它的主要组成部分 . 硬度: 和田玉硬度6-6.5 , 翡翠硬度7 .折射率: 和田玉1.60左右 , 翡翠1.65左右 密度: 和田玉2.9-3.1 , 翡翠3.3-3.34 特征: 和田玉细小纤维交织结构 , 翡翠纤维交织结构