我试着回答一下吧，翡翠起光分两种，一种是材料本身，一种是人为起光，翡翠材料起光和翡翠构成有关，翡翠是纤维交织结构，光线射进去以后，里面好像有很多小镜子，一直折射，就会产生漫反射的情况，人眼看上去就有起光的现象，人为起光，就是雕刻师所谓的调水，在翡翠饰品后面挖，达到强制起光的效果。而且翡翠起的不是一种光，根据翡翠材质排列的紧密程度，它的光具体有五种，荧光，刚性光，油性光，玻璃光，和石性光，其中前三中光必然是种老或者比较老的，玻璃光是是承上启下的光泽，有种嫩的，也有种老的，石性光和大理石一样，必然是种嫩的，篇幅限制，我大概说一下起光原理，说的不好，别骂。