鉴别冰种翡翠的真假可以掂重量、看光泽、划硬度、听声音、摸手感。下面具体分析：
1、掂重量：翡翠的比例相对较大。 如果将翡翠放在手上，然后上下移动几次，您会感到很重的压下手感。 这种感觉可能是真正的翡翠； 加工后的翡翠在手中会产生飘动的感觉，不会感到沉重的压迫感。
2、看光泽：天然翡翠表面具有明亮的玻璃或油脂光泽，而处理过的翡翠表面会黯淡无光或呈现胶感光泽。
3、划硬度：翡翠具有很高的硬度。 当您使用指甲或小刀等锋利的物体刮擦或刮擦其表面时，真正的翡翠将具有滑爽的感觉，而不会留下任何刮擦。而处理过的翡翠由于结构已损坏，在表面上留下了明显的划痕。
4、听声音：用绳子把翡翠吊起来，然后用玻璃棒轻轻敲击，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音；处理翡翠敲击后发出的声响则是显得沉闷。
5、摸手感：天然翡翠具有快速的热传递和散热性，将其放在脸上或放在手背上时，会在短时间内感到冷。 另外，天然翡翠在表面上感觉细腻光滑，并且经处理的翡翠表面具有粗糙的感觉。



注意事项：
在市场上，经常听到商家将翡翠划分为A货、B货、C货等，这些等级之间的不同
1、翡翠A货：指的是仅经过机械加工，未经充填和加色等任何人工化学处理，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠。
2、翡翠B货：是指经过酸洗、漂白、充填处理的翡翠，其方法是将劣质的翡翠原料经过强酸浸泡、弱碱中和、清洗、充填、烘干、充填、抛光等处理过程，用于增加翡翠的透明度。
3、翡翠C货：是指经过人工染色处理的翡翠，其方法是通过对原本没有颜色的翡翠进行加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再局部放到染料中，使颜色顺着裂隙进入翡翠，从而达到美化的效果。
4、翡翠B+C货：用加工B货的方法，在化学注胶的同时注入绿色颜料，使玉石的种质和颜色都变得非常漂亮。
参考资料来源：人民网——专家教你如何鉴别真假翡翠