玻璃种翡翠的保养常识：

1、避碰撞 ，翡翠具有很强的韧性。在佩戴翡翠首饰时，尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则翡翠首饰很容易破裂或损伤。

2、避灰，尽可能避免灰尘。日常玉器若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁；若有污垢或油渍等附在玉器表面，应以温淡的肥皂水刷洗，再用清水冲净。切忌使用化学除油污剂、除油液。

3、妥放 ，最好是放在首饰袋或首饰盒内，以免擦花或碰损。如是高档的翠玉首饰，更勿放置在柜面上，免积尘垢，影响透亮度。

4、接触，尽量避免与香水、化学剂、肥皂和人体汗液接触。

5、避阳光 ，玉器要避免阳光的暴晒，因为玉遇热膨胀，体积增大，会影响玉质。

6、擦拭 ，配件要用清洁、柔软的白布抹拭，不宜使用染色布、纤维质硬的布料擦拭。

7、湿度，要保持适宜的湿度。